You may choose only the items you want; a basic services charge applies to every arrangement.

The goods and services shown below are those we can provide to our customers. You may choose only the items you desire. However, any funeral arrangements you select will include a charge for our basic services and overhead. If legal or other requirements mean you must buy any items you did not specifically ask for, we will explain the reason in writing on the statement we provide describing the funeral goods and services you selected.

The basic services fee is added to every arrangement, and is already included in direct cremation, immediate burial, and forwarding or receiving.

This fee for our basic services and overhead will be added to the total cost of the funeral arrangements you select. (This fee is already included in our charges for direct cremations, immediate burials, and forwarding or receiving remains.)

Embalming is not required by law except in certain cases; you will not be charged for embalming you did not approve.

Except in certain special cases, embalming is not required by law. Embalming may be necessary, however, if you select certain funeral arrangements, such as a funeral with viewing. You do not have to pay for embalming you did not approve if you selected arrangements such as a direct cremation or immediate burial. If we charged for embalming, we will explain why in writing on the statement we provide describing the funeral goods and services you selected.

For a direct cremation you may use an inexpensive alternative container; a casket is not required.

If you want to arrange a direct cremation, you can use an alternative container. Alternative containers encase the body and can be made of materials like fibreboard or composition materials (with or without an outside covering). The containers we provide are a fibreboard cremation container and a sustainable composite container.

The law usually does not require an outer burial container, but many cemeteries do.

In most areas of the country, state or local law does not require that you buy a container to surround the casket in the grave. However, many cemeteries require that you have such a container so that the grave will not sink in. Either a grave liner or a burial vault will satisfy these requirements.

Vous pouvez choisir uniquement les articles souhaités ; des frais de services de base s’appliquent à chaque arrangement.

The goods and services shown below are those we can provide to our customers. You may choose only the items you desire. However, any funeral arrangements you select will include a charge for our basic services and overhead. If legal or other requirements mean you must buy any items you did not specifically ask for, we will explain the reason in writing on the statement we provide describing the funeral goods and services you selected.

Les frais de services de base s’ajoutent à chaque arrangement et sont déjà inclus dans la crémation directe, l’inhumation immédiate et le transfert ou la réception.

This fee for our basic services and overhead will be added to the total cost of the funeral arrangements you select. (This fee is already included in our charges for direct cremations, immediate burials, and forwarding or receiving remains.)

L’embaumement n’est pas exigé par la loi, sauf dans certains cas ; aucun embaumement non approuvé ne vous sera facturé.

Except in certain special cases, embalming is not required by law. Embalming may be necessary, however, if you select certain funeral arrangements, such as a funeral with viewing. You do not have to pay for embalming you did not approve if you selected arrangements such as a direct cremation or immediate burial. If we charged for embalming, we will explain why in writing on the statement we provide describing the funeral goods and services you selected.

Pour une crémation directe, vous pouvez utiliser un contenant alternatif peu coûteux ; un cercueil n’est pas requis.

If you want to arrange a direct cremation, you can use an alternative container. Alternative containers encase the body and can be made of materials like fibreboard or composition materials (with or without an outside covering). The containers we provide are a fibreboard cremation container and a sustainable composite container.

La loi n’exige généralement pas d’enceinte extérieure, mais de nombreux cimetières l’exigent.

In most areas of the country, state or local law does not require that you buy a container to surround the casket in the grave. However, many cemeteries require that you have such a container so that the grave will not sink in. Either a grave liner or a burial vault will satisfy these requirements.

ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਹਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ’ਤੇ ਮੂਲ ਸੇਵਾ ਫ਼ੀਸ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।

The goods and services shown below are those we can provide to our customers. You may choose only the items you desire. However, any funeral arrangements you select will include a charge for our basic services and overhead. If legal or other requirements mean you must buy any items you did not specifically ask for, we will explain the reason in writing on the statement we provide describing the funeral goods and services you selected.

ਮੂਲ ਸੇਵਾ ਫ਼ੀਸ ਹਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਸਸਕਾਰ, ਤੁਰੰਤ ਦਫ਼ਨ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

This fee for our basic services and overhead will be added to the total cost of the funeral arrangements you select. (This fee is already included in our charges for direct cremations, immediate burials, and forwarding or receiving remains.)

ਕਾਨੂੰਨ ਖ਼ਾਸ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਐਂਬਾਮਿੰਗ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਬਿਨਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਐਂਬਾਮਿੰਗ ਦਾ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ।

Except in certain special cases, embalming is not required by law. Embalming may be necessary, however, if you select certain funeral arrangements, such as a funeral with viewing. You do not have to pay for embalming you did not approve if you selected arrangements such as a direct cremation or immediate burial. If we charged for embalming, we will explain why in writing on the statement we provide describing the funeral goods and services you selected.

ਸਿੱਧੇ ਸਸਕਾਰ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਸਤਾ ਵਿਕਲਪਕ ਡੱਬਾ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਤਾਬੂਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।

If you want to arrange a direct cremation, you can use an alternative container. Alternative containers encase the body and can be made of materials like fibreboard or composition materials (with or without an outside covering). The containers we provide are a fibreboard cremation container and a sustainable composite container.

ਕਾਨੂੰਨ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਡੱਬਾ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦਾ, ਪਰ ਕਈ ਕਬਰਸਤਾਨ ਮੰਗਦੇ ਹਨ।

In most areas of the country, state or local law does not require that you buy a container to surround the casket in the grave. However, many cemeteries require that you have such a container so that the grave will not sink in. Either a grave liner or a burial vault will satisfy these requirements.

आप केवल इच्छित वस्तुएँ चुन सकते हैं; प्रत्येक व्यवस्था पर मूल सेवा शुल्क लागू होता है।

The goods and services shown below are those we can provide to our customers. You may choose only the items you desire. However, any funeral arrangements you select will include a charge for our basic services and overhead. If legal or other requirements mean you must buy any items you did not specifically ask for, we will explain the reason in writing on the statement we provide describing the funeral goods and services you selected.

मूल सेवा शुल्क प्रत्येक व्यवस्था में जोड़ा जाता है और सीधे दाह संस्कार, तत्काल दफ़न तथा भेजने या प्राप्त करने में पहले से शामिल है।

This fee for our basic services and overhead will be added to the total cost of the funeral arrangements you select. (This fee is already included in our charges for direct cremations, immediate burials, and forwarding or receiving remains.)

कुछ विशेष मामलों को छोड़कर शव-संरक्षण कानूनन आवश्यक नहीं; बिना स्वीकृति शव-संरक्षण का शुल्क नहीं लिया जाएगा।

Except in certain special cases, embalming is not required by law. Embalming may be necessary, however, if you select certain funeral arrangements, such as a funeral with viewing. You do not have to pay for embalming you did not approve if you selected arrangements such as a direct cremation or immediate burial. If we charged for embalming, we will explain why in writing on the statement we provide describing the funeral goods and services you selected.

सीधे दाह संस्कार हेतु आप सस्ता वैकल्पिक पात्र उपयोग कर सकते हैं; ताबूत आवश्यक नहीं।

If you want to arrange a direct cremation, you can use an alternative container. Alternative containers encase the body and can be made of materials like fibreboard or composition materials (with or without an outside covering). The containers we provide are a fibreboard cremation container and a sustainable composite container.

कानून आमतौर पर बाहरी पात्र अनिवार्य नहीं करता, पर कई कब्रिस्तान करते हैं।

In most areas of the country, state or local law does not require that you buy a container to surround the casket in the grave. However, many cemeteries require that you have such a container so that the grave will not sink in. Either a grave liner or a burial vault will satisfy these requirements.

您可仅选择所需项目；每项安排均收取基本服务费。

The goods and services shown below are those we can provide to our customers. You may choose only the items you desire. However, any funeral arrangements you select will include a charge for our basic services and overhead. If legal or other requirements mean you must buy any items you did not specifically ask for, we will explain the reason in writing on the statement we provide describing the funeral goods and services you selected.

基本服务费会加入每项安排，并已包含在直接火化、即时土葬及转送或接收之中。

This fee for our basic services and overhead will be added to the total cost of the funeral arrangements you select. (This fee is already included in our charges for direct cremations, immediate burials, and forwarding or receiving remains.)

除特定情况外，法律并不要求防腐处理；未经您同意的防腐不会收费。

Except in certain special cases, embalming is not required by law. Embalming may be necessary, however, if you select certain funeral arrangements, such as a funeral with viewing. You do not have to pay for embalming you did not approve if you selected arrangements such as a direct cremation or immediate burial. If we charged for embalming, we will explain why in writing on the statement we provide describing the funeral goods and services you selected.

直接火化可使用价格较低的替代容器；无需棺木。

If you want to arrange a direct cremation, you can use an alternative container. Alternative containers encase the body and can be made of materials like fibreboard or composition materials (with or without an outside covering). The containers we provide are a fibreboard cremation container and a sustainable composite container.

法律通常不要求外置容器，但许多墓园会要求。

In most areas of the country, state or local law does not require that you buy a container to surround the casket in the grave. However, many cemeteries require that you have such a container so that the grave will not sink in. Either a grave liner or a burial vault will satisfy these requirements.

آپ صرف مطلوبہ اشیاء منتخب کر سکتے ہیں؛ ہر بندوبست پر بنیادی خدمت فیس لاگو ہوتی ہے۔

The goods and services shown below are those we can provide to our customers. You may choose only the items you desire. However, any funeral arrangements you select will include a charge for our basic services and overhead. If legal or other requirements mean you must buy any items you did not specifically ask for, we will explain the reason in writing on the statement we provide describing the funeral goods and services you selected.

بنیادی خدمت فیس ہر بندوبست میں شامل کی جاتی ہے اور براہ راست آتش کفن، فوری تدفین اور بھیجنے یا وصولی میں پہلے سے شامل ہے۔

This fee for our basic services and overhead will be added to the total cost of the funeral arrangements you select. (This fee is already included in our charges for direct cremations, immediate burials, and forwarding or receiving remains.)

بعض خاص صورتوں کے علاوہ قانون حنوط کاری لازمی نہیں کرتا؛ بغیر منظوری حنوط کاری کی فیس نہیں لی جائے گی۔

Except in certain special cases, embalming is not required by law. Embalming may be necessary, however, if you select certain funeral arrangements, such as a funeral with viewing. You do not have to pay for embalming you did not approve if you selected arrangements such as a direct cremation or immediate burial. If we charged for embalming, we will explain why in writing on the statement we provide describing the funeral goods and services you selected.

براہ راست آتش کفن کے لیے آپ سستا متبادل ڈبہ استعمال کر سکتے ہیں؛ تابوت ضروری نہیں۔

If you want to arrange a direct cremation, you can use an alternative container. Alternative containers encase the body and can be made of materials like fibreboard or composition materials (with or without an outside covering). The containers we provide are a fibreboard cremation container and a sustainable composite container.

قانون عموماً بیرونی ڈبہ لازمی نہیں کرتا، مگر کئی قبرستان کرتے ہیں۔

In most areas of the country, state or local law does not require that you buy a container to surround the casket in the grave. However, many cemeteries require that you have such a container so that the grave will not sink in. Either a grave liner or a burial vault will satisfy these requirements.